to raise taxes

to raise taxes

die Steuern erhöhen

to raise taxes

die Steuern zu erhöhen

The government is allowed to raise taxes.

Die Regierung erlaubt ist, Steuern zu erheben.

fiscal cliff looming for the United States, some Republican members of Congress said Sunday they are ready to break a long standing pledge not to raise taxes.

Geschäftsjahr Klippe abzeichnenden für die Vereinigten Staaten, sagten einige republikanische Mitglieder des Kongresses Sonntag sind sie bereit, eine langjährige Versprechen nicht brechen, Steuern zu erheben.

The EU is not at present entitled to raise taxes itself, nor should it be entitled to do so in the future either.

Die EU besitzt gegenwärtig kein eigenes Besteuerungsrecht und darf das auch in Zukunft nicht bekommen.

I therefore recommend that measures be adopted in the Union to raise taxes on alcohol considerably.

Deshalb schlage ich vor, in der Union Maßnahmen zu ergreifen, um deutlich höhere Alkoholsteuern einzuführen.

Tentative Deal Is Reached to Raise Taxes on the Wealthy

Vorläufige Deal ist Raise Steuern auf den wohlhabenden erreicht

Back home in Sweden the Social Democrats love to raise taxes both on work and alcohol.

Zuhause in Schweden lieben die Sozialdemokraten es, die Steuern auf Arbeit und Alkohol zu erhöhen.