to re-engage

In the end, we have to re-engage and find solutions together.

Letztlich sollten wir erneut zusammenkommen und gemeinsam nach Lösungen suchen.

Criteo's advanced technology enables online e-commerce sites to re-engage with potential customers who have left their website via dynamic banners containing the most relevant product specific recommendations that are generated in real-time for each individual."

Criteo advanced Technologie ermöglicht eine e-Commerce-Websites zu re-engage mit potentiellen Kunden, die ihre Website, über dynamische Banner mit die wichtigsten Produkt-spezifischen Empfehlungen, die verlassen haben in Echtzeit für jeden einzelnen. "

I can reassure him that the Presidency, or the Council, will not lose any opportunity to re-engage in dialogue, should the opportunity arise.

Ich kann ihm versichern, dass die Präsidentschaft oder der Rat keine Gelegenheit auslassen wird, den Dialog fortzusetzen, sollte sich die Möglichkeit dazu ergeben.

How to re-engage dead email subscribers?

Wie um den Toten e-Mail-Abonnenten wieder aufzunehmen?

We stand ready to re-engage at whatever level is useful to make sure that we do not lose what we had achieved and which remains on the table.

Wir sind bereit, die Gespräche wieder aufzunehmen, gleich welche Ebene dafür von Nutzen ist, um sicherzustellen, dass wir nicht das verlieren, was wir erreicht hatten und was nach wie vor auf dem Tisch liegt.

“Following the tax dispute with the US, most Swiss banks have withdrawn from this market,” noted Stephen Wall, an expert from financial research group Aite. “But a small number of institutions have instead chosen to re-engage with it.”

Die 2004 gegründete UBS-SFA hat 63 Angestellte, die von der Schweiz aus einen vertraulichen, aber stark expandierenden Markt betreuen: Den Markt mit Offshore-Vermögen, die bei den US-Steuerbehörden deklariert sind. "Nach den Steuerstreitigkeiten mit den USA zogen sich die meisten Schweizer Banken aus diesem Offshore-Markt zurück", erklärt Stephen Wall, Experte des Finanzanalyse- und Beratungsunternehmens Aite Group. Doch eine kleine Zahl von Instituten entschied sich dafür, auf diesen Markt zu setzen."

We should do more of that to re-engage with our citizens and businesses about what the market is there for.

Wir sollten mehr Aktivitäten dieser Art unternehmen, um mit den Bürgern und den Unternehmen wieder in Kontakt zu kommen und ihnen klar zu machen, welchen Nutzen der Markt hat.

NEW YORK, Dec 21 (Reuters) - Industrial machinery maker Gardner Denver Inc has ended talks with SPX Corp and has invited the private equity firms that had made offers for the company to re-engage in a sale process, a source familiar with the matter said on Friday. Gardner Denver shunned private equity firms abruptly earlier this month when it entered into exclusive talks to be bought by SPX, which offered to pay more based on the synergies it thought it could extract from the Wayne, Pennsylvania-based company, people familiar with the matter had told Reuters. Gardner Denver shares tumbled on the news, ending trading on Friday down 10.8 percent at $67.40 and giving the company a market value of about $3.3 billion. SPX shares were up 1.1 percent at $65.79.

NEW YORK, Dec 21 (Reuters) - Industrial machinery maker Gardner Denver Inc hat Gespräche mit SPX Corp beendet und lud die Private-Equity-Unternehmen, hat Angebote für das Unternehmen wieder einrasten in einem Verkaufsprozess, eine Quelle mit der Materie vertraute hatte sagte am Freitag. Gardner Denver gemieden Private Equity-Firmen abrupt zu Beginn dieses Monats, wenn sie in exklusiven Gesprächen von SPX gekauft werden, die mehr auf die Synergien es dachte, es könnte von der Wayne, Pennsylvania ansässige Unternehmen zu extrahieren zahlen angeboten eingetragen, Menschen mit der Angelegenheit vertraute hatte gegenüber Reuters. Gardner Denver Aktie fiel in den Nachrichten, endend Handel am Freitag um 10,8 Prozent auf 67,40 $ und gibt dem Unternehmen einen Marktwert von etwa 3,3 Milliarden Dollar. SPX Aktien stiegen um 1,1 Prozent auf 65,79 $.