to realign

Maybe to realign the lline spacing

Vielleicht, um die Neuausrichtung lline Abstand

shale to realign oil trade

Schieferölhandel neu ausrichten

Secondly, we said that they had to realign their education system with international standards.

Wir haben zweitens gesagt, dass das Land sein Bildungssystem neu ausrichten und mit internationalen Standards in Einklang bringen muss.

To reassemble, reverse the following steps remembering to realign the tie bar and receiver roller to the bearing support as you slide it back in place.

Um alles wieder zusammenzusetzen, führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch und denken Sie dabei daran, die Spurstange und Empfängerwalze mit der Lager-Halterung neu auszurichten, wie Sie sie wieder an Ort und Stelle schieben.

To reassemble, reverse the following steps remembering to realign the tie bar and receiver roller to the bearing support as you slide it back in place.

Um alles wieder zusammenzusetzen, führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch und denken Sie dabei daran, die Spurstange und Empfängerwalze mit der Lagerhalterung neu auszurichten, wenn Sie sie wieder an Ort und Stelle schieben.

Because of this decision I have to realign my business relationship

Aufgrund dieser Entscheidung habe ich meine Geschäftsbeziehung neu ausrichten

The message sent by the price is essential in order to induce both producers and consumers to realign their choices towards sustainability.

Das vom Preis ausgehende Signal entscheidet darüber, ob Erzeuger bzw. Verbraucher sich auf Nachhaltigkeit umstellen.

to realign oneself

sich neu ausrichten