to recapitulate

Allow me to recapitulate the principles which guide us and which are non-negotiable.

Lassen Sie mich noch einmal die Prinzipien in Erinnerung rufen, von denen wir uns leiten lassen und die nicht zur Disposition stehen.

You will, of course, be able to recapitulate the essential points when you speak later on on behalf of your group.

Sie können also die wesentlichen Punkte danach, als Rednerin Ihrer Fraktion, noch einmal zusammenfassen.

however, you do need to recapitulate them after a year abroad in 10th grade

Allerdings müssen Sie sie nach einem Jahr im Ausland in der 10. Klasse rekapitulieren

Frau Neumann asked me for a copy of your resume today and as I was going through my files, I noticed that I already have your transcript of records and your degree certificate for your Masters. You also attached a copy of your online transcript from Northwestern for your PhD studies, so you should be able to pull that up again online. To recapitulate, then, in terms of certificates and transcripts, we just need the Bachelors and the PhD. The Masters is taken care of

Frau Neumann bat mich um eine Kopie Ihres Lebenslaufs und heute, als ich durch meine Dateien ging, bemerkte ich, dass ich bereits über ein Transcript of Records und Ihren Abschluss-Zertifikat für Ihren Masters. Sie haben auch eine Kopie Ihres Online-Transkript von der Northwestern für Ihren PhD-Studium angehängt, so dass Sie sollten in der Lage zu ziehen, dass wieder online. Um zu rekapitulieren, dann, in Bezug auf die Zertifikate und Zeugnisse, brauchen wir nur noch die Bachelor-und den PhD. Das Masters ist gesorgt