to recommission

It is possible to recommission old devices.

Inkommissionsnahme alter Geräte möglich.

NB: The fluid should be changed at least EVERY 2 years. More often in humid climates as it is strongly hygroscopic. Unfortunately shortly after my original post I had a ... difference of opinion ... with the UK Revenue & Customs and the car has been stood for a full year without the opportunity to do any work on it. Luckily it is due for return this Friday when I shall be bleeding the whole system plus doing a few other jobs to recommission it for the road after its long sleep.

NB: Die Flüssigkeit sollte geändert mindestens alle 2 Jahre statt. Mehr als oft in feuchten Klimas, wie es stark hygroskopisch ist. Leider kurz nach meinem ursprünglichen Beitrag hatte ich ein ... Differenz der Meinung ... mit dem UK Revenue & Customs und dem Auto für ein volles Jahr stand ohne die Möglichkeit, jede Arbeit auf es zu tun. Glücklicherweise ist es durch für die Rückkehr an diesem Freitag, wenn ich Blutungen werden das gesamte System sowie dabei ein paar andere Jobs, um es für die Straße nach seinem langen Schlaf Wiederinbetriebnahme.