to reimburse

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The above schedule changes were sent in 02 and 03 May respectively. As their agent, we would have expected these changes to be communicated to them and provide them enough notice to alter their plans accordingly. In that regard, I must respectfully decline their request to reimburse their accommodation in Auckland as enough notice was provided to them regarding their new flight details. Oliver, I appreciate this may not be the response you were anticipating. I trust however that I have communicated Air New Zealand’s position on their concerns. Thank you for contacting us. Yours sincerely

    Die oben genannten Zeitplan Änderungen wurden in 02 geschickt und 03 können jeweils. Wie ihr Agent, würden wir erwarten, diese Änderungen, um sie mitzuteilen haben, und ihnen genug bemerken, um ihre Pläne entsprechend zu ändern. In diesem Zusammenhang muss ich respektvoll ablehnen ihren Antrag zu ihrer Unterkunft in Auckland als genug Hinweise zu erstatten, um sie über ihre neuen Flugdaten zur Verfügung gestellt. Oliver, ich schätze dies ist vielleicht nicht die Antwort, die Sie wurden Vorwegnahme sein. Ich vertraue aber, dass ich von Air New Zealand Position auf ihre Bedenken mitgeteilt. Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Mit freundlichen Grüßen

  • "Import Fees Deposit" represents an estimate of the Import Fees that will be levied on the items in your order for shipment to countries outside of the U.S. By placing your order and selecting Shopbop Global, you agree to allow Shopbop to collect the Import Fees Deposit for the applicable items in your order. The deposit will be used, on your behalf, to reimburse the Designated Carriers for the import fees that they have paid on your behalf to the appropriate authorities of the destination country.

    "Import Fees Deposit" stellt eine Schätzung der Import Gebühren, die auf den Artikel Ihrer Bestellung werden für den Versand in Länder außerhalb der USA erhoben rl Mit Ihrer Bestellung und Auswahl Shopbop Global, erklären Sie sich damit Shopbop, um den Import Fees Deposit sammeln für die entsprechenden Artikel in Ihrer Bestellung. Die Kaution wird verwendet, werden in Ihrem Namen an den dafür vorgesehenen Träger für die Import-Gebühren, die sie in Ihrem Namen an die zuständigen Behörden des Ziellandes gezahlten Vorschüsse.

  • Projects/Sales identifies all contracts and proposals with non-US Government Customers/Officials and/or which contain language or line items to reimburse or pay travel for non-US Officials to the Anti-Bribery Lead and Legal Counsel.

    Projekte / Vertrieb identifiziert alle Verträge und Vorschläge mit Nicht-US-Regierung Kunden / Beamte und / oder welche Sprache enthalten oder Posten zu erstatten oder bezahlen Reisen für Nicht-US-Beamte der Anti-Korruptions-Blei-und Rechtsberater.

  • 2. In the event HP terminates the Policy or any Statement of Work, in whole or in part with cause, in addition to any other remedies provided HP under the Policy, Supplier agrees to reimburse HP upon demand for all reasonable costs incurred by HP in purchasing, qualifying and testing services to replace the terminated Services. Supplier further agrees to continue the performance of the Policy to the extent not terminated under the provisions of this section.

    2. Für den Fall, HP beendet die Datenschutzbestimmungen bzw. Statement of Work, in ganz oder teilweise mit Ursache, zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln zur Verfügung gestellt HP im Rahmen des Versicherungsvertrages, verpflichtet sich der Lieferant zu HP auf Verlangen zu erstatten, alle angemessenen Kosten durch HP im Einkauf anfallen, Qualifizierung und Erprobung Dienstleistungen für die gekündigte Leistungen zu ersetzen. Lieferant weiter verpflichtet sich, die Leistungsfähigkeit der Strategie in dem Umfang nicht unter die Bestimmungen dieses Abschnitts beendet fortzusetzen.

  • For the travel are going to reimburse till 1,600 USD as proof.

    Für die Reise gehen, um bis 1600 zu erstatten USD als Beweis.

  • We are also adding a provision that any firm required to reimburse money will not be entitled to receive support from the funds in the future.

    Ich möchte die Kommissarin trotzdem noch einmal fragen: Welche Mechanismen können wir zusätzlich einbauen, um vorherige Standortverlagerungen zu vermeiden?

  • an amount sufficient to reimburse the fund

    eine Menge, die ausreicht, um den Fonds zu erstatten

  • Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days.

    Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden.