to relent

to relent

nachgeben

She seemed to relent.

Sie schien nachzugeben.

I wonder if deciding to relent

Ich frage mich, ob die Entscheidung zum Einlenken

I appeal to Mrs Oomen-Ruijten, recognizing that the Commission is supportive of her view, to relent and allow this to go to Council to have these technical amendments cleared at this time.

Ich appelliere an Frau Oomen-Ruijten, in der Erkenntnis, daß die Kommission ihre Ansicht unterstützt, einzulenken und zu erlauben, daß das an den Rat geht, damit diese technischen Änderungen diesmal vom Tisch kommen.

to relent

einzulenken