nachgeben

man kann doch auch nachgeben oder?

But you can also give it?

Ich hoffe, die Europäische Kommission wird von ihrem Standpunkt in bezug auf die Hushkits keinen Fingerbreit abweichen und dem Druck der Vereinigten Staaten nicht nachgeben.

I also hope that the European Commission will not budge one inch from the position it has adopted with regard to hushkits and will not succumb to American pressure.

soll ich ihm nachgeben

should I give him

soll ich der versuchung nachgeben

should I give in to temptation

nachgeben

give way

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiss, ob Sie wieder kommen

Temptations should give way. Who knows if you come back

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen

Temptations should give way. Who knows, if they come back

Man muss sich am Ende entscheiden, ob man europäische Solidarität will oder ob man dem Stammtisch nachgeben will.

In the end, you have to decide whether you want to have European solidarity or whether you want to give in to armchair politics.