to remunerate

It is also possible to remunerate combinations of Clicks, Views, Leads and/or Sales.

Es ist möglich, auch Kombinationen aus Klick, View, Lead und/oder Sale zu vergüten.

16. To improve alter, manage, develop, exchange, mortgage, enfranchise and dispose of, any part of the land, properties, assets and rights and the resources and undertakings of the Company, in such manner and on such terms as the Company may determine. 17. To remunerate any person or company, for services rendered or to be rendered in or about the formation or promotion of the Company or the conduct of its business, subject to the provisions of Section 314 of the Act.

16. Zur Verbesserung verändern, zu verwalten, zu entwickeln, Austausch, Hypothek, das Wahlrecht geben und entsorgen, kann jeder Teil des Landes, Eigenschaften, Vermögenswerte und Rechte und die Ressourcen und Unternehmen der Gesellschaft, in der Weise und zu den Bedingungen, die Gesellschaft zu bestimmen. 17. Um jede Person oder Firma, für die erbrachten Dienste zu entlohnen oder in oder über die Bildung oder Förderung von der Gesellschaft oder der Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit, vorbehaltlich der Bestimmungen des § 314 des Gesetzes erbracht werden.

This means that if the funds transferred were to fall by comparison with the preceding year, the Treasury would have to remunerate Bancoposta at the rate fixed by the Agreement and return to PI the difference between the amounts deposited.

Das bedeutet, dass der Staat für den Fall eines Rückgangs der Einlagen im Vergleich zum vorangegangenen Jahr nicht nur der Bancoposta für diese Einlagen eine Vergütung in Höhe des vereinbarten Zinssatzes gewähren, sondern darüber hinaus der PI die festgestellte Differenz im Umfang der Einlagen erstatten müsste.

In contrast, a contingent payment that is a specified percentage of earnings might suggest that the obligation to employees is a profit-sharing arrangement to remunerate employees for services rendered.

Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnen.

Therefore, without prejudice to the use of other methods available to the European Central Bank, geared to pursuing monetary policy objectives and through which a 0% reserve rate could be imposed, I agree on the need to remunerate sums lodged with the Central Bank in accordance with market rates, so as to avoid distortions of competition between different financial markets.

Unbeschadet also des Einsatzes anderer Mittel, über welche die Europäische Zentralbank verfügt, um die währungspolitischen Ziele zu erreichen, und dank derer sie den Mindestreservesatz auf 0% festlegen könnte, stimme ich zu, daß die bei der Zentralbank gebundenen Beträge in Übereinstimmung mit den Geldmarktsätzen verzinst werden müssen, um Verzerrungen des Wettbewerbs zwischen den verschiedenen Finanzplätzen zu vermeiden.

Amendment No 110 is about the need not to remunerate drivers according to a pre-arranged distance to be travelled.

Der Änderungsantrag 110 beinhaltet, dass der Fahrer nicht nach zurückgelegter Fahrstrecke bezahlt werden darf.