babelfish

to rend

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • to rend

    zu zerreißen

  • we are u to rend it to younable

    Wir sind Ihnen, es zu Younable rend

  • Decided to rend different

    Beschlossen, verschiedene rend

  • his attempt to rend the wards

    sein Versuch, die Stationen zu zerreißen

  • We try to rend some further pallets from our shipping company.

    Wir versuchen, einige weiteren Paletten von unserer Reederei zu zerreißen.

  • 147) Please be sure to rend the entire.

    (47) Bitte achten Sie darauf, dass Sie den gesamten

  • A dream it was in which I found myself. And you that hail me now, then hailed me king, In a brave palace that was all my own, Within, and all without it, mine; until, Drunk with excess of majesty and pride, Methought I towered so big and swelled so wide That of myself I burst the glittering bubble Which my ambition had about me blown, And all again was darkness. Such a dream As this, in which I may be walking now, Dispensing solemn justice to you shadows, Who make believe to listen; but anon Kings, princes, captains, warriors, plume and steel, Aye, even with all your airy theatre, May flit into the air you seem to rend With acclamations, leaving me to wake In the dark tower; or dreaming that I wake

    Ein Traum war es, in der ich mich selbst gefunden. Und Sie, die mich grüßen jetzt, dann gefeiert mich zum König, In einem mutigen Palast, alle meine eigene war, Within, und das alles ohne es mir, bis Drunk mit einem Überschuss von Majestät und Stolz, Methought I ragte so groß und schwoll so weit Das von mir brach ich die glitzernde Blase, die mein Ehrgeiz über mich geblasen hatte, und alle war wieder Dunkelheit. Ein solcher Traum Da diese, in denen ich nun zu Fuß, Verzicht feierlichen Gerechtigkeit Ihnen Schatten, die glauben, zu hören machen, aber anon Könige, Fürsten, Kapitäne, Krieger, plume und Stahl, Aye, auch mit all Ihren luftigen Theater, können in die Luft, die Sie scheinen mit Zurufen zerreißen flitzen, und ließ mich in den dunklen Turm wachen oder träumen, dass ich aufwache

  • However, we do not have to rend our garments.

    Wir dürfen aber nicht aufgeben.