to repack

Calculation for to repack

Berechnung für zu verpacken

Calculation to repack

Berechnung zu verpacken

Hello, Sometimes we get in delivery from your company parts in damaged boxes. Probably damaged in transport. You can see samples in attachment. Can you send with other delivery some empty boxes. Then we will be able to repack damaged boxes. 5-10 boxes of each type should be enough. About labelling in such cases - Can we reprint label on damaged box to stick it on new one after repacking, or we should order it from AVO somehow?

Hallo Manchmal erhalten wir im Lieferumfang von Ihre Firma Teile in beschädigten Kartons. Wahrscheinlich beschädigt beim Transport. Sehen Sie Beispiele im Anhang. Schicken Sie mit andere Lieferung einige leere Felder. Dann werden wir in der Lage, beschädigte Kartons umzupacken. 5-10 Boxen jedes Typs sollte ausreichen. Über Kennzeichnung in solchen Fällen - können wir drucken Etikett auf beschädigten Feld, um es auf neue nach Umpacken kleben, oder wir sollten es irgendwie von AVO bestellen?

We have to repack the goods

Wir haben die Ware verpacken

No chance to repack/relabel this part 1979818-1. On picture that's the only problem.

Keine Chance zu packen / relabel diesem Teil 1979818-1. Am Bild, das das einzige Problem ist.

before e-mail, please see to repack

vor E-Mail finden Sie zu verpacken

I'm just the one who has to repack the parts

Ich bin nur derjenige, der die Teile verpacken hat

OPD immediatly want to repack the individual plugs

OPD sofort wollen die Einzelstecker verpacken