to reproach

I think that there is no doubt that much remains to be done, but we have nothing to reproach ourselves for, having made a leap which I would describe as nothing less than spectacular in some sectors.

Ich meine, daß natürlich noch viel zu tun bleibt, doch haben wir uns nichts vorzuwerfen bei einem Fortschritt, den ich in einigen Sektoren als spektakulär bezeichne.

be subjected to reproach

Vorwürfe unterzogen werden

I have nothing to reproach myself

Ich habe mir nichts vorzuwerfen

to reproach

vorzuwerfen

I have nothing to reproach myself

Ich habe nichts mir Vorhaltungen zu machen

Which idiom means to reproach someone or scold someone?

Welche Idiom bedeutet vorzuwerfen jemand oder schimpfen jemanden?

I beg my wife to forgive all the pain which she suffered for me, and the sorrows which I may have caused her in the course of our union; and she may feel sure that I hold nothing against her, if she has anything with which to reproach herself.

Ich bitte meine Frau all die Schmerzen, die sie für mich gelitten zu vergeben, und die Sorgen, die ich ihr verursacht im Laufe unserer Vereinigung haben können, und sie fühlen sich sicher, dass ich nichts zu halten gegen sie, ob sie etwas mit denen hat Vorwürfe sich.

We did not want anyone to reproach

Wir wollten nicht, dass jemand vorwerfen