to resolve

Without getting into the issue of the legal basis, I would also like to thank them for their desire to resolve the problems despite the legal digressions and naturally we expect the same good will from the Council.

Ohne auf die Rechtsgrundlage einzugehen, will ich für den guten Willen zur Lösung der Probleme über den juristischen Exkurs hinaus danken, und natürlich erwarten wir vom Rat den gleichen guten Willen.

A succession of discussions has taken place on this, and I hope that we will be able to resolve these issues during the German Presidency.

Da hat eine Reihe von Gesprächen stattgefunden.Ich hoffe, daß wir jetzt in der Ratspräsidentschaft diese Fragen lösen können.

Since 1996, Parliament has been calling for a joint fund to be created for cooperation with third countries in order to resolve difficulties.

Das Parlament hat seit 1996 gefordert, daß für die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten ein gemeinsamer Fonds gebildet wird, um die Schwierigkeiten abzubauen.

Steps to Resolve

Schritte zum Auflösen

if we have to resolve the problem toady

wenn wir haben, um das Problem zu beheben toady

Especially the question how long it take to resolve a bug was very difficult.

Vor allem die Frage, wie lange es dauert, einen Fehler zu beheben nehmen war sehr schwierig.

Especially the question how long it takes to resolve a bug was very difficult.

Vor allem die Frage, wie lange es dauert, einen Fehler zu beheben dauert war sehr schwierig.

I tried to resolve the dispute with the merchant

Ich habe versucht, den Streit mit dem Händler zu beheben