zerstreuen

Ich muss allerdings gestehen, dass sie meine Befürchtungen nicht zerstreuen konnte.

I must admit, however, that it did not really ease my fears.

Ich möchte jegliche Bedenken zerstreuen, dass hier von einer Sache die Rede sein könnte, die in Zukunft formalisiert werden muss.

I should like to banish totally the suspicion that we might be discussing something which would then require formalisation.

Wir müssen uns selbst die Frage stellen, was wir erreichen wollen, und wessen Befürchtungen wir zerstreuen wollen.

We have to ask ourselves what we are trying to achieve and whose fears we are trying to allay.

Denn ich will sie wie durch einen Ostwind zerstreuen vor ihren Feinden; ich will ihnen den Rücken, und nicht das Antlitz zeigen, wenn sie verderben.

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

zerstreuen

Scatter

wir glauben ihre bedenken zerstreuen zu können

we believe we can disperse their mind

Was können wir tun, um diese Bedenken zu zerstreuen?

What can we do to dispel these concerns?

Was können wir tun, um diese Bedenken zu zerstreuen?

The issue is one of coordinating operational aid, and that is the main task of the UN.