to respect

i was told i had to respect my elders

Mir wurde gesagt, ich musste meine Ältesten respektieren

Most of the chinese people dnt know how to respect people like me.

Die meisten der Chinesen dnt wissen, wie man Leute wie mich zu respektieren.

Since Parliament was unwilling to respect the situation in the Council and the realities of the current situation, the existing directive will remain in force.

Da das Parlament nicht bereit war, Rücksicht auf die Situation im Rat und die tatsächlichen Gegebenheiten der aktuellen Situation zu nehmen, wird die bestehende Richtlinie auch weiterhin in Kraft bleiben.

That is now clearly the case, but I think there is no alternative but to respect it.

Das ist nun eindeutig der Fall, doch bleibt uns meines Erachtens nichts anderes übrig, als die getroffenen Entscheidungen zu respektieren.

what do we have to respect

was haben wir zu respektieren

Mr President, everyone owes it to everyone else to respect their dignity.

Herr Präsident!Jeder schuldet jedem die Anerkennung seiner Würde.

Firstly, that in preparing their speeches, honourable Members should try to respect the time allotted to them by their groups.

Erstens, daß Sie sich bei der Vorbereitung Ihrer Redebeiträge darum bemühen, die Zeit einzuhalten, die Ihre Fraktionen angegeben haben.

It is important to me to respect decisions made by my group.

Es ist mir wichtig, die Entscheidungen meiner Gruppe gemacht zu respektieren.