berücksichtigen

bitte berücksichtigen die masse bei der untersuchung

Please take into account the mass in the investigation

Ist der II/SI-Code-Betrieb aktiviert, sind die Lockout-Karten bei Transpondern ohne SI-Code-Fähigkeit nicht zu berücksichtigen.

When the II/SI code operation is activated, the lockout maps shall not be taken into account for transponders lacking SI code capability.

Biite berücksichtigen Sie bei der Preisgestaltung, dass es sich um ein schulbuch handel.

Please also take into account in pricing that it is. Around a textbook trade

Bitte berücksichtigen Sie das bei Ihrer Planung

Please consider this when planning your

dass wir Sie diesmal nicht berücksichtigen konnten

that we could not take into account time

bitte berücksichtigen sie das bei der nächsten produktion

Please take into account that at the next production

Bitte berücksichtigen sie eine zusätzliche Engineeringreserve von 20 %

Please consider an additional engineering reserve of 20%

Wir werden Ihr Schließzeiten beim Terminieren berücksichtigen.

We will take into account when scheduling your closing times.