to result from

to result from

aus führen

(3) In general, surplus quantities of sugar are considered to result from the development of production plus import minus export for the period from 1 May 2003 to 30 April 2004, compared to the average of the same quantities for the same period of the three previous years. Specific circumstances of stock-piling were also taken into consideration as provided for in Article 6(1)(c) of Regulation (EC) No 60/2004, especially the decrease in the level of stocks during that period.

(3) In der Regel ergibt sich die Überschussmenge von Zucker aus dem Anstieg der Erzeugung zuzüglich der Einfuhren und abzüglich der Ausfuhren im Zeitraum vom 1. Mai 2003 bis 30. April 2004 im Vergleich zum Durchschnitt der betreffenden Mengen im selben Zeitraum der drei Vorjahre. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 60/2004 werden dabei auch die Umstände, unter denen die Bestände in diesem Zeitraum gebildet wurden, berücksichtigt, insbesondere der Bestandsrückgang in dem genannten Zeitraum.

a position unlikely to result from post-mortem extrusion

eine Position, wahrscheinlich aus post-mortem Extrusion führen

Does it intend to increase the quota in order to cover existing production and the volume of production expected to result from the new plantations?

Zu welchem Zeitpunkt? Wie will sie die Einkommen der Erzeuger schützen und dafür sorgen, daß die Erzeuger weiterhin in ihren Dörfern bleiben?

In the light of the enlargement of the European Union and the heterogeneity which is going to result from it, there are many people who seem to be convinced of the necessity to extend the possibilities of strengthening cooperation.

Angesichts der bevorstehenden Erweiterung der Union und der sich daraus ergebenden Heterogenität scheinen viele der Überzeugung zu sein, daß die Möglichkeit für eine verstärkte Zusammenarbeit vergrößert werden muß.

The observed dissolution of calculus is more difficult to relate to current knowledge of the dental science. However, in urological studies sulphated compounds have been used in order to prevent or eliminate urinary stones (38-40) in vitro and in vivo in animals and man. The mechanism is believed to result from acidification of the urine. Hydroxyapatite is generally resistant to demineralisation but acids produced by oral bacteria can dissolve it. The critical pH for dissolution of hydroxyapatite in dental enamel is pH5,5 in persons with high salivary calcium and phosphate concentrations (41). Apatite is the most abundant structure but calculus precipitations may also contain brushite, whitlockite, __________________________________________________________________________ octacalcium phosphate, moneitite and calcite, all having a higher solubility than hydroxyapatite (43).

Die beobachtete Auflösung von Zahnstein ist schwieriger, dem aktuellen Wissensstand der zahnärztlichen Wissenschaft beziehen. In urologische Untersuchungen sulfatierten Verbindungen verwendet worden, um zu verhindern oder zu beseitigen Harnsteinen (38-40) in vitro und in vivo bei Tieren und Menschen. Der Mechanismus wird angenommen, dass aus Ansäuerung des Harns führen. Hydroxyapatit ist in der Regel resistent gegen Säuren Demineralisation aber durch orale Bakterien produziert kann sie auflösen. Die kritische pH zum Auflösen von Hydroxyapatit in Zahnschmelz pH 5, 5 in Personen mit hohem Speicheldrüsen Calcium und Phosphat (41). Apatit ist das am häufigsten vorkommende Struktur, sondern Kalkül Niederschläge können auch Brushit, Whitlockit __________________________________________________________________________ Octacalciumphosphat, moneitite und Calcit, die alle eine höhere Löslichkeit als Hydroxyapatit (43).

The observed dissolution of calculus is more difficult to relate to current knowledge of the dental science. However, in urological studies sulphated compounds have been used in order to prevent or eliminate urinary stones (38-40) in vitro and in vivo in animals and man. The mechanism is believed to result from acidification of the urine. Hydroxyapatite is generally resistant to demineralisation but acids produced by oral bacteria can dissolve it. The critical pH for dissolution of hydroxyapatite in dental enamel is pH5,5 in persons with high salivary calcium and phosphate concentrations (41). Apatite is the most abundant structure but calculus precipitations may also contain brushite, whitlockite, octacalcium phosphate, moneitite and calcite, all having a higher solubility than hydroxyapatite (43).

Die beobachtete Auflösung von Zahnstein ist schwieriger, dem aktuellen Wissensstand der zahnärztlichen Wissenschaft beziehen. In urologische Untersuchungen sulfatierten Verbindungen verwendet worden, um zu verhindern oder zu beseitigen Harnsteinen (38-40) in vitro und in vivo bei Tieren und Menschen. Der Mechanismus wird angenommen, dass aus Ansäuerung des Harns führen. Hydroxyapatit ist in der Regel resistent gegen Säuren Demineralisation aber durch orale Bakterien produziert kann sie auflösen. Die kritische pH zum Auflösen von Hydroxyapatit in Zahnschmelz pH 5, 5 in Personen mit hohem Speicheldrüsen Calcium und Phosphat (41). Apatit ist das am häufigsten vorkommende Struktur, sondern Kalkül Niederschläge können auch Brushit, Whitlockit Octacalciumphosphat, moneitite und Calcit, die alle eine höhere Löslichkeit als Hydroxyapatit (43).

We conclude that, while systemic risk remains lower in insurance than in the banking sector, it is not negligible and has grown in recent years, partly as consequence of insurers’ increasing links with banks and their recent focus on non-(traditional) insurance activities, including structured finance. We conclude by considering the structural changes in the insurance industry which are likely to result from the crisis, including possible effects on ‘bancassurance’ activity, and offer some thoughts on changes in the regulation of insurance markets which might ensue.

Wir schlussfolgern, dass, während systemische Risiko bleibt niedriger Versicherung als im Bankensektor, nicht zu vernachlässigen ist und in den letzten Jahren gewachsen, zum Teil als Folge der Versicherer die Intensivierung der Kontakte mit den Banken und ihren jüngsten Fokus auf Nicht-(traditionell) Versicherungsaktivitäten , einschließlich strukturierter Finanzprodukte. Wir schließen daraus, unter Berücksichtigung der strukturellen Veränderungen in der Versicherungswirtschaft, die wahrscheinlich aus der Krise, einschließlich möglicher Auswirkungen auf die "Allfinanz"-Aktivität führen sind, und bieten einige Gedanken über Änderungen in der Regulierung der Versicherungsmärkte, die sich daraus ergeben können.