to retreat

I am fully convinced that to stay where you are means in reality to retreat.

Meine Damen und Herren, ich möchte nun auf die Änderungsanträge eingehen, die im Bericht enthalten sind oder über die abgestimmt werden soll.

I am fully convinced that to stay where you are means in reality to retreat.

Dies entspricht voll und ganz meiner eigenen Überzeugung.

to retreat into their contemplative Zen selv

in ihrer kontemplativen Zen selv zurückziehen

Part of me wants to face that ugliness, but a bigger part of me wants to retreat from the world.

Ein Teil von mir will sich dieser Hässlichkeit stellen, aber ein größerer Teil von mir möchte sich von der Welt zurückziehen.

Now is not the time to retreat.

Wir können jetzt keinen Rückzieher machen.

to retreat into silence

zum Rückzug in die Stille

to retreat from

von Rückzug

The Obama government was forced to retreat by the scale of the disaster.

Die Regierung Obama wurde durch das Ausmaß der Katastrophe gezwungen, nachzugeben.