to rework

Hallo Hege, for the repair do you need more spare parts than the No 103496, is spare sparts at the moment not avaible. Do you need follow spare sparts for the repair 103495 Kolbendichtung (O – Ring) 103496 Abstreifer (Wiper ring) 1. Please check the no 711907 Cylinder: scratchs? It is possible to rework loops or do you need a new cylinder ?! 2. Please check the no 711908 (Kolben) plunger?

Hallo Hege, nicht für die Reparatur benötigen Sie mehr Ersatzteile als die No 103496, ist Ersatz sparts im Moment nicht zur Verfügung. Benötigen Sie folgen Ersatzteil für die Reparatur sparts 103495 Kolbendichtung (O - Ring) 103496 Abstreifer (Wiper Ring) 1. Bitte überprüfen Sie die keinerlei 711907 Zylinder: scratchs? Es besteht die Möglichkeit zur Nachbesserung Schleifen oder benötigen Sie einen neuen Zylinder?! 2. Bitte überprüfen Sie die keinerlei 711908 (Kolben) Kolben?

we had to rework the tragus

hatten wir die Überarbeitung des Tragus

we would try to rework the parts

wir würden zu überarbeiten versuchen die Teile

Today together with empties you should receive parts as follows to rework:

Heute zusammen mit Leergut sollten Teile erhalten wie folgt zu überarbeiten:

Jim, Just got off the phone with Mr. Dively they do not concur with revised date. I do not have a dog in the fight we can arrange either date but they do not want to rework with their command. He convinced me that they can make this work on the 10th

Jim, gerade erst aus dem Telefon mit Herrn Dively sie nicht übereinstimmen, müssen mit geänderten Termin. Ich habe nicht einen Hund in den Kampf, den wir entweder Termin ausmachen können, aber sie wollen nicht zu überarbeiten, mit ihrem Befehl. Er überzeugte mich, dass sie diese Arbeit am 10. machen

Currently planning a way to rework done.

Derzeit plant einen Weg zu überarbeiten getan.

plan to rework

planen zu überarbeiten

This housings are urgend needed. We have to rework it.

Diese Gehäuse sind urgend benötigt. Wir müssen es Nacharbeit.