to rule

and then try again, just to rule out any issues with 10.0.4.

und dann erneut versuchen, nur um auszuschließen, irgendwelche Probleme mit 10.0.4.

We hereby apply for a rectification according to Rule 28.

Wir erklären hiermit für eine Berichtigung nach Regel 28 anzuwenden.

We hereby apply the rectification according to Rule 28.

Wir beantragen die Berichtigung nach Regel 28.

It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom

Es gefiel Darius bis 120 Satrapen zu ernennen, um im ganzen Königreich regieren

Russia criticises U.S. refusal to rule out Syria no-fly zone

Russland kritisiert US Weigerung auszuschließen Syrien Flugverbotszone

I'd like to rule out a data breach

Ich möchte zum Ausschluss einer Datenpanne

to rule out

auszuschließen

Mr President, racism is a result of people who want to rule over others as they are convinced of their own superiority.

   – Herr Präsident!Rassismus geht von Menschen aus, die über andere herrschen wollen, weil sie von ihrer eigenen Überlegenheit überzeugt sind.