to run down

7 -Push the plunger down slowly, directing the needle toward the side of the vial to allow the liquid to run down the inside of the vial.

69 7 ­ Drücken Sie langsam den Kolben hinunter.Zielen Sie dabei mit der Nadel auf die Wand der Durchstechflasche, damit die Flüssigkeit daran entlang hinabfließen kann.

to run down stock

auf Lager herunter

Trying to build up the courage to "run down the mountain and jump

Der Versuch, den Aufbau der Mut, "laufen den Berg hinunter und springen

It was beginning to run down her stocking.

Es begann zu laufen ihr über Strumpf.

to run-down losses and income foregone from the Viersen mill

heruntergekommene Verluste und Einkommenseinbußen der Viersen-Mühle

She gasped, and her eyes darted to mine. She seemed to shift quickly from shocked to desire, and her hand moved to run down my chest again, this time dropping lower. I captured her mouth as her finger traced the thin line of hair from my navel down to the top button of my jeans and stopped there, hesitant. I couldn't breathe for a moment as my thumb slowly circled her nipple, and her mouth opened to meet mine again. "Uhh," I grunted as breath escaped through my lips at the touch of her hand through the denim. I tried to silence myself for a couple of reasons – one, because I didn't want to start whooping for joy and scare the shit out of her now that she had finally made a move, and two, because I was afraid any sound I made would encourage my hips to move with the sound, and possibly impaling her on my dick in the process

Sie keuchte, und ihre Augen huschten zu mir. Sie schien schnell verschieben vom schockiert Wunsch, und ihre Hand bewegte sich zu heruntergekommen meiner Brust wieder, diesmal fallen niedriger. I erfasst den Mund, als ihre Finger verfolgt die dünne Linie der Haare von meinem Bauchnabel bis zu den obersten Knopf meiner Jeans und hielt dort an, zögerlich. Ich konnte nicht einen Augenblick zu atmen wie mein Daumen langsam eingekreist ihre Brustwarze, und ihr Mund öffnete, um mir wieder zu treffen. "Uhh" Ich grunzte, als Atem entkam durch meine Lippen an der Berührung ihrer Hand durch die Denim. Ich versuchte, mich für ein paar Gründe zum Schweigen zu bringen - ein, weil ich nicht wollte, dass Keuchhusten beginnt für Freude und Angst die Scheiße aus ihr jetzt, dass sie endlich einen Schritt gemacht, und zwei, weil ich Angst hatte keinen Ton I machte ermutigen würde meine Hüften mit dem Klang zu bewegen, und möglicherweise spießte sie auf meinen Schwanz in den Prozess

And all my life seems to run down similar avenues

Und mein ganzes Leben scheint ähnliche Wege zu laufen

I think that it odd that, while we ban the export of hazardous waste and ourselves practically cease to use mercury at all, we seek to delay an export ban so that industry has time to run down its stocks before it is defined as waste.

Ich halte es für seltsam, dass wir einerseits die Ausfuhr von gefährlichen Abfällen verbieten und selbst die Verwendung von Quecksilber praktisch einstellen, andererseits aber das Ausfuhrverbot hinauszögern wollen, damit die Industrie Zeit hat, ihre Lager zu leeren, ehe Quecksilber als Abfall eingestuft wird.