to run together

This all has to run together in short time

Das alles muss in kurzer Zeit zusammenlaufen

This all has to run together in short term

Das alles muss kurzfristig zusammenlaufen

Together with a sensitive control(HOLD-TO-RUN) Together with the validation device (ENABLING-DEVICE)

Zusammen mit einem empfindlichen Steuer (HOLD-TO-RUN) Zusammen mit der Validierungseinrichtung (FREIGABE-DEVICE)