to say

IT'S HARD TO SAY WHICH IS MORE AMAZING... THE ANIMALS OR THE PHOTOGRAPHY?!

Es ist schwer zu sagen, was umso erstaunlicher ... Der Tiere oder der Fotografie?!

Do I need to say it again?

Muß ich es wiederholen?

"I'm sorry, Dad!" This wasn't a very good reply, but there was nothing else to say. "'Ill bet you'll feel a lot more sorry in a few minutes, son. I'm glad you thought that the spanking I gave Theodore was fair, because since what you did was so much worse, you'll have to agree that I'll have to give you a much more severe spanking to equal your crime." "Oh gosh, Dad!" Wally gulped, "Please don't spank me! I promise never to do it again. You can ground me for a month and I'll do all the chores around the house!"

"Es tut mir leid, Papa!" Das war keine sehr gute Antwort, aber es war nichts mehr zu sagen. "'Ill Wette Sie fühlen sich viel mehr leid, in ein paar Minuten, mein Sohn. Ich bin froh, Sie dachten, dass die Prügelstrafe gab ich Theodore Messe war denn da, was man tat, war so viel schlechter, haben Sie zu vereinbaren dass ich muss Ihnen ein viel strenger Tracht Prügel auf Ihre Verbrechen gleich. " "Oh Gott, Dad!" Wally schluckte, "Bitte nicht Spank me! Ich verspreche, es nie wieder tun. Sie können mich für einen Monat zu erden und ich werde alle Aufgaben rund um das Haus zu tun!"

I have to say

Ich muss sagen,

Allow me also, on behalf of this Parliament, to offer our best wishes, not only for the festive period but also for the coming year, and to say that we hope that we will continue to work together.

Gestatten Sie mir auch, Ihnen im Namen des Parlaments alles Gute zu wünschen, nicht nur für diese Feierlichkeiten, sondern auch für das kommende Jahr und für die gesamte Zusammenarbeit, die wir hoffentlich weiterhin mit Ihnen haben werden.

I want to say welcome my guests in the john lennon former home

Ich möchte sagen, meine Gäste begrüßen in dem John Lennon ehemaligen Heimat

just a note to say

Nur eine Anmerkung zu sagen

I have to say that that would be desirable.

Das wäre, muß ich sagen, wünschenswert.