besagen

Die Verzerrungen im Molkereiproduktemarkt besagen, dass nicht jede Lieferkette effektiv oder ordentlich funktionieren kann.

The distortions in the dairy farming market mean that each supply chain cannot function effectively or fairly.

Unsere Regeln besagen

Our rules state

Was besagen die Zahlen?

What are the figures?

Wird der Regulator an die Regeln gebunden sein, die besagen, dass ihre Ratings verwendet werden müssen?

Will the regulator be bound by the rules that call for their ratings to be used?

Diese Regeln besagen, dass kein Vertrag ohne einstimmige Zustimmung in Kraft treten kann, und eine solche Zustimmung gibt es derzeit nicht.

These rules state that no treaty can enter into force without unanimous agreement and we do not have such agreement at present.

besagen

say

ob la/Hollywood wirklich so schrecklich ist, oder ob das nur die Quoten besagen

whether la / Hollywood is really so terrible, or whether that mean only the odds

Die Erfahrungen in den Niederlanden besagen, dass mit dem Durchlaufen einer beruflichen Ausbildung auch die Berufszufriedenheit der Kraftfahrer zunimmt.

Experience in the Netherlands has taught us that drivers who undergo professional training see their job satisfaction levels increase substantially.