to see eye to eye

Were we never meant to see, eye to eye?

Würden wir nie zu sehen, die auf Augenhöhe?

to see eye to eye

Auge in Auge sehen

To see eye to eye

Um Auge in Auge zu sehen

Thanks to the excellent services of Mr Korakas, we recently found out that we in Europe fail to see eye to eye in this respect.

Dank der guten Dienste von Herrn Korakas haben wir kürzlich vernommen, wir in Europa handelten diesbezüglich nicht geschlossen.

Commissioner, a moment ago, we failed to see eye to eye because I felt you were not answering my questions.

Herr Kommissar, vorhin waren wir uns uneins, weil ich meinte, Sie beantworteten meine Fragen nicht.

You stated, Commissioner, that the Commission fails to see eye to eye with the Council and Parliament.

Wenn ja, wie sieht das konkret aus?

I am pleased that Parliament and the Commission seem to see eye to eye on many priorities here.

Ich freue mich, dass das Parlament und die Kommission offenbar einer Meinung über viele Prioritäten in diesem Zusammenhang sind.