to shine through

Around noon clouds are breaking up all over the country, and shortly the sun begins to shine through.

Gegen Mittag gibt es im ganzen Land Auflockerungen, so dass die Sonne kurzzeitig zum Vorschein kommt.

Indeed the high quality of the Hong Kong civil service continues to shine through.

Ja, die hohe Qualität der Beamtenschaft in Hongkong scheint weiterhin durch.