to sign off

Could I get you to sign off on the installation drawings listed below

Könnte ich Sie zu unterzeichnen, auf der Installations-Zeichnungen unten aufgeführten

Permission is granted to allow your translation of a summary. 2. Even thought we do not read German (not everyone is perfect J ) we would like to see your translation and have the right to sign off on it. 3. The translation should include reference to the ASHRAE book, a link the ASHRAE online bookstore where it can be purchased, and a link to the ASHRAE TC 9.9 web site (http://tc99.ashraetcs.org/).

Es ist erlaubt, Ihre Übersetzung einer Zusammenfassung zu ermöglichen. 2. Auch dachten wir lesen keine deutschen (nicht jeder ist perfekt J) möchten wir Ihre Übersetzung zu sehen und haben das Recht zu unterzeichnen, auf sie. 3. Die Übersetzungen sollten Verweis auf den ASHRAE Buch, eine Verbindung der ASHRAE Online-Buchhandlung, wo es gekauft werden kann, und ein Link zu der ASHRAE TC 9.9-Website (http://tc99.ashraetcs.org/~~V).

A hundred percent (100%) success rate is required to sign off on this activity.

Hundert Prozent (100 %) Erfolgsquote wird benötigt, um diese Aktivität abzeichnen.

According Finance Manual my supervisor also needs to sign-off this invoice.

Nach Haushaltshandbuch mein Vorgesetzter muss auch Sign-off diese Rechnung.

She also refused to sign off the accounts for 2001.

Sie weigerte sich auch, den Rechnungsabschluss für 2001 zu unterschreiben.

Please provide the names, signature specimens and other requested information on all individuals who are authorized to sign off on administrative changes to the merchant account and bank wire settlement instructions associated with it.

Bitte geben Sie die Namen, Unterschrift Proben und andere angeforderten Informationen über alle Personen, die berechtigt zur Abzeichnung auf administrative Änderungen an der Händler-Konto und Banküberweisung Settlement-Instruktionen mit ihm verbunden sind.

Would you mind to sign-off your costs on Wiiings?

Hätten Sie etwas dagegen Sign-off auf Ihre Kosten Wiiings?

We need the information to be able to sign-off on a system

Wir brauchen die Informationen, die auf einem System abmelden können