to sketch out

Let me now take the opportunity to sketch out where we stand today as regards these countries.

Lassen Sie mich bei dieser Gelegenheit nun kurz umreißen, wo wir heute im Hinblick auf diese Länder stehen.

I try to sketch out what I’ve done so far:

Ich versuche zu skizzieren, was ich bisher gemacht habe:

After all, I believe that these Treaties present us with an opportunity to sketch out certain structures and thus to realise the Lisbon agenda.

Denn ich glaube, dass uns diese Verträge eine Chance geben, gewisse Strukturen vorzuzeichnen und damit auch die Lissabon-Agenda zu erfüllen.

It is certainly important to sketch out and propose new Community policies, as the Commission did recently on the environment and energy issues, which have now become major, critical problems because of climate change and the tensions over oil and gas supplies.

Es ist gewiss wichtig, neue Gemeinschaftspolitiken auszuarbeiten und vorzuschlagen, wie dies die Kommission vor kurzem in Bezug auf die Umwelt- und Energieprobleme tat, die nunmehr durch den Klimawandel und die angespannte Lage bei den Öl- und Gaslieferungen zu gewaltigen, akuten Problemen geworden sind.

I would like to sketch out three other points.

Zum Ersten die Finanzielle Vorausschau.

I would like to sketch out three other points.

Gestatten Sie mir, drei weitere Punkte anzusprechen.