to slide into

to slide into your post

in Ihrem Beitrag schieben

to slide into

in schieben

fork-lift truck are able to slide into the pallet opening

Gabelstaplersin die Palettenöffnung gleiten können

We can certainly feel well satisfied at the progress made, but satisfaction must never be allowed to slide into complacency.

Dies ist sicher ein Grund zu großer Genugtuung, die jedoch nicht in Selbstgefälligkeit umschlagen sollte.

Another small, but telling, incident concerned a distributor whom Petrou wrote off as a bad debt of $60,000. Keller urged him to meet wiih the customer and demand payment. Keller suspected that the distributor was sheltering the money in other businesses while allowing the distributorship to slide into insolvency. He feared that if they did not act quickly they would risk getting nothing when the firm went bankrupt. Petrou resisted the idea but finally called the customer. He again concluded that nothing could be done until the distributor became solvent or filed for bankruptcy.

Ein weiterer kleiner, aber aufschlussreiche betreffenden Vorfall einen Verteiler denen Petrou schrieben als eine schlechte Schulden von $ 60.000. Keller forderte ihn auf, wiih den Kunden und die Nachfrage Zahlung erfüllen. Keller vermutet, dass der Verteiler wurde schützenden das Geld in andere Unternehmen, während man die Vertriebsrechte in Insolvenz gleiten. Er fürchtete, dass, wenn sie nicht schnell handeln, haben sie würde riskieren nichts, wenn die Firma in Konkurs ging. Petrou widerstanden die Idee aber schließlich rief die Kunden. Er wieder Schluss, dass nichts getan werden könnte, bis der Händler wurde Lösungsmittel oder Konkurs angemeldet werden.

I believe that we must take very great care not to slide into a one-sided approach.

Ich glaube, dass wir sehr genau darauf achten müssen, dass wir nicht in eine einseitige Richtung abgleiten.