to smite

Does God seem himself to smite love with afflictions

Hat Gott scheint sich verliebt Bedrängnissen schlagen

And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

und fängt an zu schlagen seine Mitknechte, ißt und trinkt mit den Trunkenen:

to smite

zu schlagen

And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.

Da schoß Saul den Spieß nach ihm, daß er ihn spießte. Da merkte Jonathan, daß bei seinem Vater gänzlich beschlossen war, David zu töten,

For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

Denn der HERR wird umhergehen und die Ägypter plagen. Und wenn er das Blut sehen wird an der Oberschwelle und den zwei Pfosten, wird er an der Tür vorübergehen und den Verderber nicht in eure Häuser kommen lassen, zu plagen.

, you are to smite relentlessly with the sword of justice.

, Sie sind unermüdlich mit dem Schwert der Gerechtigkeit zu schlagen.

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Der Hohepriester aber, Ananias, befahl denen, die um ihn standen, daß sie ihm aufs Maul schlügen.