to snicker

a sideshow, to jab, to snicker

ein Nebenschauplatz, um jab, zu kichern

andy started to snicker

andy begann zu kichern

She sniffed and wiped at her eyes again. "You are so incredibly sweet," she told me, and I had to snicker a little. "Tell the guys I work with that, will ya?" "No, they scare me." "Scare you?" I questioned. "Why would those guys scare you? I wouldn't let them touch you." "I'm not scared for me," she corrected, "I'm scared they are going to hurt you." I pondered that thought the rest of the way home.

Sie schniefte und wischte sich die Augen wieder. "Du bist so unglaublich süß", sagte sie mir, und ich musste ein wenig kichern. "Sag den Jungs mit denen ich arbeite, dass wird ya?" "Nein, Angst sie mich." "Angst?" Ich befragte. "Warum sollte die Jungs Angst? Ich ließ sie nicht berühren." "Ich bin nicht für mich erschreckt", korrigierte sie: "Ich habe Angst sie gehen, um Sie zu verletzen." Ich dachte, dass dachte, der Rest des Weges nach Hause.