to sophisticate

to sophisticate

in exquisiter

The object of the invention it to sophisticate a air bag restraining system of the aforementioned kind by simplifying production and installation of the gas bag restraining system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gassack-Rückhaltesystem der eingangs angegebenen Art derart weiterzubilden, daß die Herstellung und Montage des Gassack-Rückhaltesystems vereinfacht wird.

SUMMARY OF THE INVENTION It is the object of the invention to sophisticate the method cited at the outset so that an amount of fuel injected per injection pulse can be metered highly exactly and achieving this independently of coil heating or fluctuations in the supply voltage.

Aufgabe der Erfindung ist es, das eingangs genannte Verfahren derart weiterzubilden, daß eine pro Einspritzpuls injizierte Kraftstoffmenge sehr exakt dosiert werden kann, und dies unabhängig von der Spulenerwärmung oder von Schwankungen der Versorgungsspannung erreicht wird.

It is thus the object of the present invention to sophisticate a process system and a process tool of the aforementioned kind so that it is assured that an operator actually undertakes processing at programmed process sites on the workpiece, independent of the location of the process tool in the process station.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Bearbeitungsvorrichtung und ein Bearbeitungswerkzeug der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß sichergestellt werden kann, daß eine Bedienungsperson eine Bearbeitung an vorgegebenen Bearbeitungsstellen des Werkstücks, unabhängig vom Aufenthaltsort des Bearbeitungswerkzeugs im Bearbeitungsbereich, tatsächlich vornimmt.