to spare

Madam President, in our resolution on the death penalty which we agreed with the other groups, we appealed to the Governor of Virginia to spare the life of a person sentenced to death.

Frau Präsidentin, in der mit anderen Fraktionen abgestimmten Entschließung zur Todesstrafe in den USA haben wir den Gouverneur von Virginia aufgefordert, das Leben eines zum Tode Verurteilten zu verschonen.

   – Mr President, Mr Vice-President of the Commission, even in his absence, I would like to thank the rapporteur for his report, although I do have to say that we in the committee would very much have preferred it if there had been some sort of negotiation between the groups to spare us the necessity of settling our various differences of opinion here in the plenary.

Ich möchte dem Berichterstatter auch in seiner Abwesenheit für seinen Bericht danken. Ich muss allerdings anmerken, dass es uns im Ausschuss sehr angenehm gewesen wäre, wenn zwischen den Fraktionen doch eine gewisse Verhandlung stattgefunden hätte, um uns zu ersparen, dass wir gewisse Meinungsunterschiede jetzt im Plenum austragen müssen.

wonder if dennis has stuff to spare

frage mich, ob dennis hat Sachen zu ersparen

To spare his Life

Um sein Leben zu verschonen

and compassion to spare

und Mitgefühl zu ersparen

"I only got one heart, ain't got none to spare"

"Ich habe nur ein Herz, ist nicht bekam keine zu ersparen"

work postponed due to spare part delivery date

arbeiten verschoben aufgrund Teillieferung Datum ersparen

Request you to spare your valuable time.

Fordern Sie Ihre wertvolle Zeit ersparen.