to split up

he wanted to split up as he had fallen for this other girl

er wollte zu spalten, wie er für dieses andere Mädchen gefallen

people no to split up

Menschen nicht aufteilen

to split up

aufteilen

Hello Florian and Angelika, I'm so sorry but I have some bad news for you. Last week, Ed told me that he wanted to split up and that he doesn't want to live with me anymore. I have to move out of our house and find somewhere else to live I need to find somewhere quickly so cannot come to Germany. I hope to come and see you again next year but it won't be with Ed. I'm sure that he will also come to see you but on a different date. Please tell Angelika to have a lovely brthday and I will be thinking of her. Love Joyce

Hallo Florian und Angelika, tut mir so leid, aber ich habe eine schlechte Nachricht für Sie. Letzte Woche, sagte Ed mir, dass er sich trennen und dass er will nicht mehr mit mir leben wollte. Ich habe, um aus unserem Haus und finden woanders zu leben brauche ich irgendwo schnell so kann nicht nach Deutschland kommen. Ich hoffe, zu kommen und sehen Sie im nächsten Jahr wieder, aber es wird nicht mit Ed sein. Ich bin mir sicher, dass er auch zu Ihnen kommen, aber an einem anderen Tag zu sehen. Bitte teilen Angelika eine schöne brthday haben und ich werde von ihr denken. Liebe Joyce

To split up the account. You could use two instead of one account to deal with the high values. You can use the 'negative posting' functionality. With this you can get the values in the balance tables lowered. For example: The overflow occurs on the debit side. Then you should post a document on the credit side with a negative posting, to 'lower' the value on debit side.

So teilen Sie das Konto. Sie könnten zwei statt ein Konto verwenden, um mit den hohen Werten umzugehen. Sie können die "negativen Beitrag"-Funktionalität. Mit diesem können Sie die Werte in den Gleichgewichts-Tabellen gesenkt. Zum Beispiel: Der Überlauf tritt auf der Sollseite. Dann sollten Sie ein Dokument auf der Habenseite Beitrag mit einem negativen Beitrag, zu "senken" den Wert auf Sollseite.

This song is about not wanting her parents to split up/divorce and how they may look happy in their 'family portrait' or to the rest of the world when really they are not. Also about the innocence of a child during a separation 'I won't spill the milk at dinner', 'I'll do everything right', about the desperation of the child involved. How much they want their parents to stay together, they will do anything to have their family stay together.

Dieser Song ist über nicht wollen ihre Eltern aufgeteilt / Scheidung und wie sie aussehen kann in ihrem "Familienporträt" glücklich oder dem Rest der Welt, wenn sie wirklich nicht. Auch über die Unschuld eines Kindes bei einer Trennung: "Ich werde nicht verschütten die Milch zum Abendessen", "Ich werde alles richtig machen", über die Verzweiflung des Kindes beteiligt. Wie viel sie ihren Eltern zusammen zu bleiben wollen, werden sie alles tun, um ihre Familie zusammen zu bleiben.

they are going to split up

sie gehen zu spalten

we suggest to split up the order

empfehlen wir den Auftrag aufteilen