to stand the test

Designed to stand the test of time.

Entwickelt, um den Test der Zeit zu stehen.

He had to stand the test in production as an automobile mechanic.

Er musste sich in der Produktion als Kfz-Schlosser bewähren.

Other words in Oxford's top ten include "Eurogeddon" - the threatened financial collapse in Europe - and "second screening" – to watch television and a device such as an iPad simultaneously. The texting acronym "YOLO" – you only live once - also made it onto the list. Oxford said there was no guarantee omnishambles would be added to its dictionary. It said the word first had to "stand the test of time". Oxford selects its Word Of The Year "to reflect the ethos of the year and its lasting potential as a word of cultural significance". Past winners include "podcast," "carbon footprint" and "credit crunch". This year's American winner is "gif" – the format extension of many images on the Internet.

Andere Wörter in Oxford Top10 gehören "Eurogeddon" - die drohenden finanziellen Kollaps in Europa- und "zweite Screening" – sehen Sie gleichzeitig Fernsehen und ein Gerät wie ein iPad. Die Abkürzung SMS "YOLO" – man lebt nur einmal - machte es auch auf die Liste. Oxford sagte, gab es keine Garantie, dass Omnishambles sein Wörterbuch hinzugefügt werden würden. Es sagte, musste zuerst das Wort "stehen den Test der Zeit". Oxford wählt seine Word Of The Year ", das Ethos des Jahres und seine dauerhafte Potenzial als Wort der kulturellen Bedeutung nachzudenken". Ehrentafel gehören "Podcast", "Carbon Footprint" und "Kreditkrise". Diesjährigen American Gewinner ist "Gif" – die Formaterweiterung viele Bilder im Internet.