to stand together

And that is another reason to stand together.

Auch deshalb müssen wir zusammenstehen.

What I did find generally encouraging was recognition that the European Union has to stand together.

Was mich schließlich insgesamt wirklich optimistisch stimmte, war die allgemeine Auffassung, dass die Europäische Union zusammenhalten muss.

Perhaps they are set against each other right now but I believe that it is possible for them to stand together, to work with one another.

Sie sind jetzt vielleicht gegeneinander gestellt, aber ich glaube, im Kosovo ist auch ein Miteinander möglich.

We need to stand together and give Europe clear-cut laws.

Hier müssen wir zusammenstehen und europäisch klare Gesetze schaffen.

It has all come down to one final battle. A battle that will test everyone's ability to remain strong against an enemy who is seemingly unstoppable. One last chance to stand together to protect all of Avalon from the wrath of an enemy who knows no mercy. An enemy who will stop at nothing to win. And who will destroy everything and everyone who gets in their way. As Laurel, Tamani, David and Chelsea prepare for the fight of their lives, they will discover an unlikely hero in their midst. Someone brave enough to take up arms and lead the charge. Someone who is willing to pay whatever price is required in order to defend Avalon against the onslaught of enemy forces. Someone who may not come through the battle unscathed. Ill-prepared, up against the greatest threat Avalon ever faced and with the odds stacked against them, everyone will have to fight. Everyone will be in danger. And not everyone will survive.

Es hat alles auf eine letzte Schlacht kommen. Eine Schlacht, die jeder in der Lage zu bleiben gegen einen Feind, scheinbar unaufhaltsam ist stark testen. Eine letzte Chance, sich zusammen, um alle von Avalon vor dem Zorn eines Feindes, der keine Gnade kennt schützen. Ein Feind, der vor nichts zu gewinnen stoppen. Und wer wird alles zerstören und alle, die in den Weg kommt. Als Laurel, Tamani, David und Chelsea für den Kampf ihres Lebens vorzubereiten, werden sie entdecken, eine unwahrscheinliche Helden in ihrer Mitte. Jemand mutig genug, um zu den Waffen greifen und führen die Ladung. Jemanden, der bereit jeden Preis zu zahlen ist erforderlich, um Avalon gegen den Ansturm der feindlichen Kräfte zu verteidigen. Jemand, der nicht durch den Kampf kann unbeschadet überstanden. Schlecht vorbereitete, gegen die größte Bedrohung Avalon jemals konfrontiert und mit den Chancen gegen sie gestapelt, jeder wird kämpfen müssen. Jeder wird in Gefahr sein. Und nicht jeder wird überleben.

We have to stand together.

Wir müssen zusammenhalten

but know when it is wise to stand together

aber wissen, wann es ratsam zusammenstehen ist