to stay behind

When the dinnertime bell went Mr Jones dismissed the class but told me to stay behind. After everyone had left the classroom, he called me over to his desk. 'Come here. Show me your hands, boy,' he demanded. Obediently I held out my hands. He turned them over palm upwards. He didn't say anything but simply made a non-committal grunt.

Wenn das Abendessen Glocke ging Mr Jones wies die Klasse, sondern erzählte mir, zurück zu bleiben. Nachdem alle das Klassenzimmer verlassen hatte, rief er mich zu seinem Schreibtisch. "Komm her. Zeig mir deine Hände, Junge «, forderte er. Gehorsam hielt ich meine Hände aus. Er drehte sie Handfläche nach oben. Er sagte nichts, sondern machte einfach eine unverbindliche Grunzen.

He had to stay behind after school.

Er musste hinter nach der Schule zu bleiben.

to stay behind

zurückbleiben

one kid asked to stay behind at break so he could find it

ein Kind aufgefordert, hinter der Bruch bleiben, damit er es finden konnte

Mr President, as you see I still have five seconds left to wish 'buon appetito' to all of my colleagues who have been kind enough to stay behind to listen to my statement.

Herr Präsident, wie Sie sehen, bleiben mir noch fünf Sekunden, um allen Kolleginnen und Kollegen, die so freundlich waren, meine Stimmerklärung abzuwarten, guten Appetit zu wünschen.

today as well, you'd like to stay behind for special training right?

auch heute, würden Sie gerne hinter für eine besondere Ausbildung Bleiberecht?

I have got to stay behind at school.

Ich habe in der Schule zu bleiben.

when you get one of these , you have to stay behind after school. a detention

Wenn Sie eins von diesen zu erhalten, müssen Sie bleiben hinter nach der Schule. a Haft