to step on it

designed that there is no need to step on it for loading or unloading purposes or for maintenance, erection and dismantling

der so konstruiert ist, daß es nicht erforderlich ist, den Aufzug zum Be- oder Entladen oder zur Instandhaltung, zum Auf- und Abbau zu betreten,

Anyway, to avoid to step on it.

Auf jeden Fall ist zu vermeiden, darauf zu treten.