to substitute

some of the Agreed Requirements refer to REpower specifically - I wasn't sure what to substitute those titles with so have just added them as it said in the table. This will need to be amended so that it is completely standardised.

einige der vereinbarten Anforderungen beziehen sich speziell REpower - ich war nicht sicher, was diese Titel mit so haben sie gerade aufgenommen, wie es in der Tabelle sagte zu ersetzen. Diese müssen so geändert werden, dass es vollständig standardisiert ist.

sorry for being so late to answer your mail. I am a little in trouble, cause I do not understand, why ACN would like to have material out of Germany?!? I am not aware of a running change project, so for what project should this material be for? Our strategy says that we will push Asian felt and pouch supplier to substitute the European

Es tut uns leid, weil sie so spät, um Ihre Mails zu beantworten. Ich bin ein wenig in Schwierigkeiten, weil ich nicht verstehe, warum ACN möchte Material aus Deutschland haben?!? Mir ist nicht bekannt von einem laufenden Wandel Projekt, also für welches Projekt sollten dieses Material für sein? Unsere Strategie, sagt, dass wir asiatische fühlte und Beutel Anbieter drängen auf den europäischen ersetzen

I would therefore like to direct both the Commission and Parliament towards an understanding of the change in lifestyle that we must effect, a dematerialisation of our societies and therefore a cultural work, which will become irreplaceable as we have to substitute immaterial wealth for material assets.

Ich möchte daher sowohl die Aufmerksamkeit der Kommission als auch des Parlaments auf eine von uns zu bewirkende Änderung unserer Lebensweise richten, auf eine Entmaterialisierung unserer Gesellschaften und daher auf eine Kulturarbeit, die unersetzbar sein wird, wenn wir materielle Güter durch nicht materielles Reichtum ersetzen.

What you would like to substitute a leading zero with.

Durch welche Sequenz führende Nullen ersetzt werden sollen.

I order to substitute or inch-size it’s not in my responsibility

Ich bestelle zu ersetzen oder Zoll-Größe ist es nicht in meiner Verantwortung

With respect to substitute or inch-size it’s not in my responsibility

In Bezug auf Ersatz-oder Zoll-Größe ist es nicht in meiner Verantwortung

With respect to substitute or inch-size this point is not in my responsibility

In Bezug auf Ersatz-oder Zoll-Größe ist dieser Punkt nicht in meiner Verantwortung

It is not necessary to substitute for. Maschinelle Übersetzung

Es ist nicht notwendig, zu ersetzen. 
 
 
 Maschinelle Übersetzung