to summarise

I am very happy to hear that you have staff at your disposal able to summarise the Court 's report in one hour.

Wie ich gehört habe, und das freut mich sehr, haben Sie Ihre Mitarbeiter, die in der Lage wären, den Bericht des Rechnungshofs in einer einzigen Stunde zusammenzufassen.

use your mind map to summarise the text

nutzen Sie Ihre Mind-Map, um den Text zusammenfassen

we have to summarise only the underlined amounts I think, and to deduct from them the ones with the curved line 4* 9.78 :(.

Wir haben nur die unterstrichenen Mengen Ich denke, zusammenzufassen, und aus ihnen abzuziehen diejenigen mit der gekrümmten Linie 4 * 9,78: (.

The purpose is to summarise key information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors.

Hier ist ein kurzer Überblick über die Finanzlage, die Kapitalausstattung des Unternehmens und über Risikofaktoren zu geben.

To conclude and to summarise, we have to reform and change.

   – Vielen Dank an alle für Ihre Teilnahme an dieser wichtigen Aussprache.

To summarise once again, I think that, overall, these reports send out a very important and very positive signal.

Insgesamt - um es noch einmal zusammenzufassen - finde ich, dass diese drei Berichte ein sehr wichtiges, ein sehr gutes Signal sind.

To summarise further:

Zur weiteren zusammenfassen:

In particular, we recognise that it is impossible to summarise all the relevant information for assessing the maintenance of price stability in one single projection.

Vor allem ist uns klar, dass es unmöglich ist, sämtliche für die Beurteilung der Aufrechterhaltung der Preisstabilität relevanten Informationen in einer einzigen Prognose zusammenzufassen.