to supervise

designated security officer to supervise the removal of cargo

Beauftragter zur Gefahrenabwehr überwachen die Beseitigung der Ladung

At this point in time, experts from the Commission are offering practical training to the inspectors themselves, but are also making sure that the inspectors who have been trained are there in the farms training their own people, so that every Member State receiving exports of beef from Brazil has guarantees that there are well-trained people to supervise adherence to our requirements and regulations.

Derzeit bieten Experten aus der Kommission den Inspektoren selbst Schulungsmaßnahmen an und sorgen gleichzeitig dafür, dass die entsprechend geschulten Inspektoren ihre Mitarbeiter in den Haltungsbetrieben schulen, damit gegenüber jedem Mitgliedstaat, der Rindfleisch aus Brasilien einführt, garantiert werden kann, dass die Einhaltung unserer Auflagen und Regelungen von gut qualifizierten Personen überwacht wird.

to supervise an organization

, eine Organisation zu überwachen

Who is to supervise it?

Wer kontrolliert das?

Do you have a designated personnel to supervise the stuffing of cargo into containers?

Haben Sie noch eine benannte Personal, um die Füllung von Fracht in Containern überwachen?

have appointed training supervisors, appropriate to the approved training programmes and courses to be conducted at the institute, who have a full understanding of each approved training programme and course they are to supervise including its specific objectives;

geeignete Ausbildungsleiter für die von ihnen angebotenen zugelassenen Ausbildungsprogramme und -kurse eingestellt haben, welche mit den zu beaufsichtigenden zugelassenen Ausbildungsprogrammen und -kursen einschließlich ihrer spezifischen Ziele vollständig vertraut sind;

hence he should be part of a board which is intended to supervise him

Daher sollte er Teil des Brettes bestimmt ist, ihn zu überwachen

thank you for your inquiry regarding a PhD position at TU München under my supervision. Unfortunately, as I am very near too retirement I will not be able to supervise new PhD candidates. Thank you for your understanding.

ich danke Ihnen für Ihre Anfrage bezüglich einer Doktorandenstelle an der TU München unter meiner Aufsicht. Leider, wie ich ganz in der Nähe zu den Ruhestand bin, werde ich nicht in der Lage, neue Doktoranden betreuen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.