to take charge of

The carrier cannot, on the other hand, be expected to take charge of passengers'return transportation.

Den Beförderungsunternehmen ist dagegen nicht zuzumuten, den tatsächlichen Rücktransport zu übernehmen.

to take charge of the responsibility

die Verantwortung für die Verantwortung zu übernehmen

Could you help assign Neil Millner 86000220 to take charge of “PIPT-others 86000281”, thanks

Könnten Sie zuordnen Neil Millner 86000220 helfen, die Verantwortung für "PIPT-andere 86000281", dank nehmen

efforts to take charge of these challenges

Bemühungen, die Verantwortung für diese Herausforderungen anzunehmen

By strengthening the position and the power of women, we are allowing them to take charge of their own lives so that they can set their own objectives, so that they acquire the skills they need, so that they have more self-confidence, so that they can deal with their problems and learn to become independent.

Auf diese Weise festigen wir auch den Rechtsstaat und schaffen endlich die Voraussetzungen dafür, dass sich die Menschenrechte und die Grundfreiheiten auch außerhalb unserer Länder durchsetzen können.

Was appointed to take charge of the garden

Ernannt wurde, die Verantwortung für den Garten nehmen

Are we somehow going to develop the means to take charge of our own health?

Wird man gewissermaßen die Instrumente entwickeln, mit denen wir unsere eigene Gesundheit in die eigenen Hände nehmen können?

We call upon the Islamic Republic of Iran to take charge of the small patch of the marshlands still undrained that remains within its country.

Wir fordern die Islamische Republik Iran auf, sich um den innerhalb ihres Staatsgebiets liegenden und noch nicht trockengelegten schmalen Marschlandstreifen zu kümmern.