to take turns

several companies agree to take turns submitting the low bid on contracts

mehrere Unternehmen vereinbaren, abwechselnd Einreichung des geringen Angebots auf Verträge

5. Help all members of the family learn to take turns talking and listening.

5. Hilfe alle Mitglieder der Familie lernen, Wendungen Sprechen und Zuhören zu nehmen.

I want the room to take turns

Ich möchte das Zimmer abwechselnd

to take turns

sich abzuwechseln

Who wants to take turns beating the piss out of each other?

Wer abwechselnd schlagen die Pisse aus der jeweils anderen?

May I propose that we send members of our Turkey delegation to take turns in attending the trial as observers?

Ich möchte vorschlagen, daß die Mitglieder unserer Türkei-Delegation abwechselnd bei dem Prozeß zugegen sind.

to take turns

um abwechselnd

Four year olds should not be expected to take turns and share.

Vierjährige sollte nicht erwartet werden, abwechselnd und zu teilen.