to toil

SLT-BMe-1xx - TOIL 412 - overheated relays - Answer to letter SLT-RE-135 Dear Frank and Ronald, please take note of the following information according to TOIL 412 - overheated relays of the MoM from the telephone call "Aktuelle Punkte - SLT": Please see the answers to your letter SLT-RE-135 in the below stated mail colored in green. Kind regards, Britta Menke

SLT-BME-1xx - TOIL 412 - überhitzt Relais - Antwort auf Brief SLT-RE-135 Lieber Frank und Ronald, beachten Sie bitte die folgenden Angaben entsprechend TOIL 412 - überhitzt Relais der MoM aus dem Telefonat "Aktuelle Punkte - SLT ": Bitte beachten Sie die Antworten auf Ihren Brief SLT-RE-135 in der unten angegebenen Mail-grün gefärbt werden. Mit freundlichen Grüßen, Britta Menke

to toil and not seek for rest

zu schuften und nicht für Ruhe suchen

Whose frame had become so inuered to toil

Wessen Rahmen war so inuered schuften werden

On the other hand, we would have to toil our way through three complicated subject areas if we were actually to be able to do something that will be equal to the pressures of the future.

Auf der anderen Seite müssten wir drei komplexe Arbeitsbereiche abarbeiten, um hier tatsächlich auch für die Zukunft belastbar etwas tun zu können.

to toil

zu plagen

To toil

Zu arbeiten

Next he wants to toil in the mines, where it’s constantly dark and unpleasantly damp, but at least the drudgery is well paid at 40 Wongas a shift. Aren selects his jobs with one eye on his bank account.

Dort ist es dunkel und feucht. Dafür wird die Plackerei gut entlöhnt – mit 40 Wongas pro Schicht. Aren wählt seine Jobs nach den Verdienstmöglichkeiten aus.

Next he wants to toil in the mines, where it’s constantly dark and unpleasantly damp, but at least the drudgery is well paid at 40 Wongas a shift. Aren selects his jobs with one eye on his bank account.

Dort ist es ständig dunkel und garstig feucht. Dafür wird die Plagerei gut entlöhnt – mit 40 Wongas am Tag. Mit einem Auge auf den Kontostand wählt Aren nämlich seine Jobs aus.