to traumatize

It is important to traumatize the epithelium as little as possible and to avoid injuring any of the deeper layers.

Dabei gilt es, das Epithel möglichst wenig zu traumatisieren und keine tieferen Schichten zu verletzen.

The thread must be screwed the entire length of the post into the prepared bore in the jawbone, while being careful not to traumatize the cortex.

Das Gewinde muß über die gesamte Länge des Pfostenteils in die vorbereitete Bohrung des Kieferknochens eingeschraubt werden, wobei eine Gefährdung infolge der Traumatisierung der Corticalis zu beachten ist.

Using simple objects, the artist analyzes how the recent past continues to traumatize. The government still misuses the fallen young men for propaganda purposes, raising them to servants of the state ideology and simultaneously sullying them.

Mithilfe simpler Objekte analysiert der Künstler die fortwährende Traumatisierung durch die jüngste Vergangenheit. Denn da die Regierung die gefallenden jungen Männer noch immer zu Propagandazwecken missbraucht, werden diese zu Dienern der Staatsideologie erhöht und damit zugleich besudelt.

A therapeutic device (20) for absorbing vibrations along body muscles tending to traumatize portions thereof, which includes a pad (22) of vibration-absorbing permanently-fluid material characterized in that said material has a viscosity of 100,000 to 1,000,000 Saybolt Universal Second units at 38°C (100°F) and comprises a continuous liquid phase and finely-divided solid filler material dispersed therein.

Therapeutische Vorrichtung (20) zur Absorbtion von Vibrationen entlang von Körpermuskeln, die dazu neigen, Abschnitte davon zu traumatisieren, die ein Kissen (22) aus vibrationsabsorbierendem permanent flüssigem Material umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Material eine Viskosität von 100.000 bis 1.000.000 Saybolt Universal Second Einheiten bei 38°C (100°F) hat, und eine kontinuierliche Flüssigphase sowie einen darin dispergierten fein verteilten festen Füllstoff aufweist.