to unite

we need to unite because united we stand...

wir müssen uns vereinen, weil vereinigt stehen wir ...

emphasizes corporate values that serve to unite people in his/her organization

betont Unternehmenswerte, die den Menschen in seiner / ihrer Organisation zu vereinen dienen

is to lead a man to his soul so as to unite him with source

ist einen Mann zu seiner Seele um ihn mit Quellcode vereinen führen

a womans highest calling is to lead a man to his soul so as to unite him with source

ein womans höchste Berufung ist es, einen Mann, um seine Seele so zu führen, um ihn mit Quelle vereinen

A love to unite what oceans divide

Eine Liebe zu vereinen, was Ozeane teilen

All the countries around the European Union have now seen that we are able to unite on energy issues.

Alle Länder außerhalb der Europäischen Union konnten sich davon überzeugen, dass wir in der Lage sind, in Energiefragen Einigkeit zu zeigen.

everyday is another day for people to unite....

Alltag ist ein anderer Tag für die Menschen zu vereinen ....

But that cannot be guaranteed, because we have to unite 15 Member States behind a common stance.

Aber das läßt sich nicht garantieren, weil wir 15 Mitgliedstaaten hier zu einer gemeinsamen Haltung bringen müssen.