to universalize

Nevertheless, such policies tend to universalize direct action as political style.

Dennoch, eine solche Politik dazu neigen, direkte Aktion als politischen Stil verallgemeinern.

Here is what say at first about the earlier book: ‘recently, the denial of the possibility of universality in the case of disability was explicitly made by Benedicte Ingstad and Susan Reynolds Whyte in one of the first collections of anthropological studies explicitly focusing on the social perception of disability. Ingstad and Whyte claim that, in their view, ‘attempts to universalize the category ‘‘disabled’’ ran into conceptual problems of the most fundamental sort’.

Hier ist, was zu sagen auf den ersten über den früheren Buch: "Vor kurzem hat die Leugnung der Möglichkeit der Universalität im Falle der Behinderung wurde explizit von Benedicte Ingstad und Susan Reynolds Whyte in einer der ersten Sammlungen von anthropologischen Studien, die explizit mit Schwerpunkt auf der sozialen Wahrnehmung von Behinderung. Ingstad und Whyte Anspruch, dass aus ihrer Sicht "versucht, die Kategorie universalisieren'' deaktiviert'' lief in konzeptionellen Probleme der fundamentalsten sort '.