to unplug

When forced to unplug from technology for an entire day.

Wenn gezwungen, von der Technologie für einen ganzen Tag ziehen.

Forced to unplug

Gezwungen zu ziehen

he recommends to unplug the charging unit until the next recharge is required

er empfiehlt, die Ladestation ziehen, bis die nächste Aufladung erforderlich

If prompted to unplug the keyboard

Wenn Sie aufgefordert werden, trennen die Tastatur

to unplug something

etwas ziehen

It's so small, there's no need to unplug it when you move around.

So klein, dass Sie ihn nicht entfernen müssen, wenn Sie mit Ihrem Laptop unterwegs sind.

You can quickly plug in your iPod® or MP3 player without having to unplug the speakers from your computer.

Ihr iPod oder MP3-Player lässt sich rasch anschließen, ohne dass die Lautsprecher vom Computer getrennt werden müssen.

When you want to enjoy tunes from your iPod or listen to your headphones privately, simply plug them into the auxiliary jack - you won't even need to unplug the Z520 or Z320 speaker systems.

Auf dem Mac-Rechner ist die Media Center-Sondertaste standardmässig mit Front Row, dem neuen Fernbedienungssystem, belegt.