to validate

(e) some direct benefit for the group of patients is obtained from the clinical trial and only where such research is essential to validate data obtained in clinical trials on persons able to give informed consent or by other research methods; additionally, such research should either relate directly to a clinical condition from which the minor concerned suffers or be of such a nature that it can only be carried out on minors;

e) die klinische Prüfung für die Patientengruppe mit einem direkten Nutzen verbunden ist und nur dann, wenn derartige Forschungen für die Validierung von Daten, die bei klinischen Prüfungen an zur Einwilligung nach Aufklärung fähigen Personen oder mittels anderer Forschungsmethoden gewonnen wurden, unbedingt erforderlich sind. Außerdem müssen sich derartige Forschungen unmittelbar auf einen klinischen Zustand beziehen, unter dem der betroffene Minderjährige leidet, oder ihrem Wesen nach nur an Minderjährigen durchgeführt werden können;

ngridgerhard uses TrueTwit validation service. To validate click here: http://truetwit.com/vy232499417

ngridgerhard verwendet TrueTwit Validation Service. Um hier klicken validieren: http://truetwit.com/vy232499417

to validate

zu validieren

it is possible to validate the joints

es ist möglich, die Gelenke zu validieren

to validate the selection

um die Auswahl zu bestätigen

to validate the section

, um den Abschnitt zu validieren

Biological indicators with substantive D values and populations substantially less than 106 are adequate to validate many sterilization and decontamination processes.

Biologische Indikatoren mit materiell-D-Werten und der Bevölkerung deutlich weniger als 106 sind ausreichend, um viele Sterilisations-und Dekontaminations-Prozesse zu validieren.

I wish to stress, therefore, the need to validate their efforts through labelling and through information campaigns to explain the reason for a price difference.

Daher will ich auf die Notwendigkeit verweisen, ihre Bemühungen durch Kennzeichnungen und Informationskampagnen zu unterstützen, in denen die Ursachen für differenzierte Preise erläutert werden.