to wane

to wane

zu schwinden

Following the death of Hanns Hörbiger at the beginning of the 1930s, the popularity of the Cosmic Ice Theory began to wane, only to be resurrected by National Socialism.

Nach dem Tod Hanns Hörbigers zu Beginn der 1930er Jahre ebbte die Begeisterung für die Welteislehre zunächst ab, lebte jedoch im Nationalsozialismus wieder auf.

We cannot risk the enthusiasm for membership in the CEECs being allowed to wane.

Man sollte nicht riskieren, daß die Beitrittsbegeisterung in den mittel-und osteuropäischen Ländern nachläßt.

every year is beginning to wane

jedes Jahr beginnt zu schwinden